-
1 summary account
-
2 quick-look report
краткий отчёт
отчёт в сжатой форме
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quick-look report
-
3 QLR
краткий отчёт
отчёт в сжатой форме
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > QLR
-
4 test summary
краткий отчёт о результатах испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test summary
-
5 povzetek
краткий отчёт, резюме, итог -
6 summary records
краткий отчёт (о заседаниях в ООН и т.п.); протокол -
7 summary report
1) Общая лексика: краткий доклад, отчётный доклад, суммарный отчёт2) Военный термин: краткий отчёт, сводка3) Реклама: сводный обзор4) Деловая лексика: сводный отчёт5) Контроль качества: итоговый отчёт -
8 concise report
Общая лексика: краткий доклад, краткий отчёт, сжатый доклад, сжатый отчёт -
9 summary
['sʌm(ə)rɪ]1) Общая лексика: быстрый, дисциплинарный, изложение, конспект, краткий, краткий отчёт, краткое изложение, отчетный, резюме, сводка, сводка результатов, сводный, сделанный без дальнейших отлагательств и промедления, сжатый, скорый, сокращённый, суммарный, ускоренный, сводная информация, обобщённые результаты, краткая справка, реферат2) Компьютерная техника: краткие выводы3) Морской термин: сборник4) Военный термин: ведомость, краткие сведения, обзор5) Техника: заключение, итог, итоговая сводка6) Химия: итоговый, обобщение, отчёт, резюмирующий7) Строительство: вывод8) Юридический термин: выводы, компендиум, осуществлённый без участия присяжных, осуществляемый без участия присяжных, осуществляемый безучастия присяжных, осуществляемый в упрощённом порядке (суммарном), осуществляемый в упрощённом, суммарном порядке, упрощённый, суммирование9) Лингвистика: краткое изложение текста10) Страхование: рекапитуляция, сводная ведомость11) Политика: резюме доклада (of a paper)12) Психология: свершённый без промедления, сделанный без отлагательств13) Вычислительная техника: аннотация, заключительный раздел, информационная сводка, итоговая информация, краткое содержание, сумма14) Деловая лексика: осуществляемый в суммарном порядке15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: справка16) Образование: подведение итогов -
10 summary record
1) Общая лексика: краткий доклад, отчётный доклад2) Компьютерная техника: итоговая запись3) Военный термин: регистрация переговоров4) ЕБРР: краткий отчёт -
11 summary records
1) Дипломатический термин: краткий отчёт, протокол, краткий отчёт (о заседаниях в ООН и т.п.)2) SAP. итоговая запись3) Организованная преступность: краткие отчеты -
12 TS
- трубная доска
- трансформаторная подстанция
- транспортный поток данных (цифрового вещательного телевидения)
- транспортный поток
- ТП
- технические условия на проведение испытаний
- техническая спецификация
- термочувствительное реле
- система обработки
- опытный раствор
- общее количество растворённых твёрдых веществ
- краткий отчёт о результатах испытаний
- компонентный интервал
- комплект приборов для проведения испытаний
- итого со знаком
- динамическая устойчивость
- временной канал
временной канал
канальный интервал
квант времени
временная ячейка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
динамическая устойчивость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
комплект приборов для проведения испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- test set
- TS
компонентный интервал
(МСЭ-T G.709/ Y.1331).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
краткий отчёт о результатах испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
общее количество растворённых твёрдых веществ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система обработки
(напр. данных)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ТП
Транспортный поток (цифрового вещательного телевидения).
[ ГОСТ Р 54456-2011]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
термочувствительное реле
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
техническая спецификация
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
технические условия на проведение испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
транспортный поток
Метод мультиплексирования в единый поток одного или более цифровых потоков различного типа, имеющих одну или несколько независимых временных шкал (МСЭ-Т J.112, МСЭ-Т J.122, МСЭ-T G.7041/ Y.1303).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
транспортный поток данных (цифрового вещательного телевидения)
Набор из нескольких программных потоков данных цифрового вещательного телевидения, сформированный из программных пакетов постоянной длины с коррекцией ошибок и независимым тактированием от своих источников синхронизации.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- цифровые сигналы и потоки, их формирование и обработка
EN
трансформаторная подстанция
Электрическая подстанция, предназначенная для преобразования электрической энергия одного напряжения в энергию другого напряжения с помощью трансформаторов.
[ ГОСТ 24291-90]
[ ГОСТ Р 53685-2009]
подстанция трансформаторная
Подстанция для изменения напряжения электрического тока и распределения электроэнергии между потребителями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
transformer substation
a substation containing power transformers interconnecting two or more networks of different voltages
[IEV number 605-01-03]FR
poste de transformation
poste comprenant des transformateurs de puissance permettant l'interconnexion de plusieurs réseaux, à des tensions différentes
[IEV number 605-01-03]Потребительские ТП разделяются:
- на комплектные,
- закрытые,
- мачтовые,
- столбовые.
[ http://energy-ua.com/elektricheskie-p/klassifikatsiya.html]Тематики
- электрификация, электроснабж. железных дорог
- электроснабжение в целом
Синонимы
- ТП
EN
- transformer plant
- transformer station
- transformer substation
- transformer yard
- transforming station
- transforming substation
- TS
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TS
-
13 müxtəsər
Iприл. краткий (изложенный коротко, без подробностей и деталей); короткий, сжатый, лаконичный, немногословный. Müxtəsər məlumat краткое сообщение, müxtəsər cavab краткий ответ, müxtəsər lüğət краткий словарь, müxtəsər nitq краткая речь, müxtəsər giriş sözü краткое предисловие, müxtəsər hesabat краткий отчёт2. короткий, недолгий, непродолжительный. Müxtəsər söhbət короткая беседа3. сокращенный. Müxtəsər variantı nəyin сокращенный вариант чего, müxtəsər ad сокращенное название чего-л. (имя чьё-л., кого-л.)IIнареч. кратко, вкратце, сжато, коротко, лаконично, в нескольких словах. Müxtəsər yazmaq изложить кратко, müxtəsər danışmaq говорить кратко, müxtəsər cavab vermək ответить краткоIIIвводн. сл. короче, коротко говоря, короче говоря. Müxtəsər, bu əhvalat belə baş verib короче, этот случай произошёл так; müxtəsər cümlə лингв. нераспространённое предложение -
14 succinto
1) короткий, едва прикрывающий наготуvestire abiti succinti — носить одежду, едва прикрывающую наготу
2) краткий, сжатый* * *сущ.общ. краткое изложение, конспект, краткий, лаконичный, сжатый -
15 summary
1. [ʹsʌm(ə)rı] n1. краткое изложение, конспект2. сводка, резюме, выводы2. [ʹsʌm(ə)rı] a1. суммарный; краткий2. 1) быстрый, скорый, сделанный без отлагательства, промедленияsummary punishment - а) наказание, которому подвергают немедленно; б) воен. дисциплинарное взыскание; в) расправа на месте
2) бесцеремонный; сделанный без долгих словto treat smb. with summary dispatch - бесцеремонно отделаться от кого-л.
3. юр. скорый; суммарный; упрощённый, осуществляемый без участия присяжныхsummary jurisdiction /proceedings/ - упрощённое /суммарное/ производство
summary court-martial - амер. воен. дисциплинарный суд
-
16 Kurzbericht
сущ.общ. краткий отчёт, краткий доклад -
17 summary
1. n краткое изложение, конспект2. n сводка, резюме, выводы3. a суммарный; краткий4. a быстрый, скорый, сделанный без отлагательства, промедления5. a бесцеремонный; сделанный без долгих слов6. a юр. скорый; суммарный; упрощённый, осуществляемый без участия присяжныхСинонимический ряд:1. concise (adj.) breviloquent; brief; compact; compendiary; compendious; comprehensive; concise; condensed; cursory; curt; laconic; lean; peremptory; pithy; short; short and sweet; succinct; terse2. drumhead (adj.) drumhead3. sum (noun) epitome; recap; recapitulation; resume; run-down; run-through; sum; summation; summing-up; sum-up; wrap-up4. synopsis (noun) abridgment; abstract; brief; compendium; condensation; digest; outline; precis; prйcis; syllabus; synopsisАнтонимический ряд:complete; expansion -
18 stringato
agg.2) (conciso) краткий, сжатый, лаконичный; ёмкий -
19 test summary
1) Военный термин: краткий отчёт о результатах испытаний2) Техника: отчёт о результатах испытаний -
20 rendiconto stretto
См. также в других словарях:
краткий отчёт — отчёт в сжатой форме — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отчёт в сжатой форме EN quick look reportQLR … Справочник технического переводчика
краткий отчёт о результатах испытаний — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN test summaryTS … Справочник технического переводчика
Краткий список произведений Жюля Верна — Содержание 1 Романы 2 Повести, рассказы, сказки … Википедия
краткий — прил., употр. сравн. часто Морфология: краток, кратка, кратко, кратки; кратче; нар. кратко 1. Действие, событие и т. д. называют кратким, если они длятся мало времени. Краткий отдых. | Он продолжил рассказ после краткой паузы. | Он составил… … Толковый словарь Дмитриева
краткий — ая, ое; ток, тка, тко; кратчайший. 1. Непродолжительный, малый по времени; короткий. К ая встреча. К. миг. Закончить работу в кратчайшие сроки. 2. только полн. Лингв. Произносимый недлительно, короткий (о звуках, слогах; противоп.: долгий). И… … Энциклопедический словарь
краткий — ая, ое; ток, тка/, тко; кратча/йший см. тж. кратко, краткость 1) Непродолжительный, малый по времени; короткий. К ая встреча. Кра/ткий миг. Закончить работу в кратчайшие сроки. 2) … Словарь многих выражений
Матчи ФК «Спартак» Москва в сезоне 2011/12 годов — Сезон 2011 2012 годов стал для ФК «Спартак» Москва 20 м в чемпионатах России высшего дивизиона, 10 м в Премьер лиге и первым за всю многолетнюю историю клуба прошедшим по системе «весна осень весна». В феврале апреле 2011 года клуб продолжил свой … Википедия
ФК «Спартак» Москва в сезоне 2011/2012 — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Матчи ФК «Спартак» Москва в сезоне 2010 — Сезон 2010 года стал для ФК «Спартак» Москва 19 м в чемпионатах России высшего дивизиона и 9 м в Премьер лиге. В сентябре декабре 2010 года клуб в 35 й раз начал выступать в Еврокубках, 15 сентября 13 й раз в своей истории стартовав в Лиге… … Википедия
Футбольный клуб «Черноморец» (Одесса) в еврокубках — Содержание 1 В СССР (сезоны 1965/66 1991/92 гг.) 1.1 Сезон 1975/1976 1.2 Сезон 1985/1986 1.3 … Википедия
Аквариум (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аквариум (значения). Аквариум … Википедия
